Ave ou Pássaro

Tecnicamente, somente as aves pertencentes à ordem dos passeriformes podem ser chamadas de pássaros ou passarinhos. Como exemplos temos, canário-da-terra, sabiá, coleirinha,bem-te-vi, bicudo, azulão, curió etc.
Portanto, todo pássaro é uma ave, mas nem toda ave é um pássaro. Os Papagaios, por exemplo, pertencem à ordem dos psittaciformes ou seja, são psitacídiformes ou psitacídeos, as diversas espécies de pombas, por exemplo, rolinhas caldo-de-feijão, pomba de rua, asa branca, etc. são columbiformes. Beija-flores e os andorinhões também não são pássaros, mas trochiliformes e apodiformes.
Um canário-da-terra, por sua vez, é de fato um pássaro, pois guarda as características físicas gerais desta ordem ou seja, tem os tarsos (ou canelas) sem plumas, não tem elevações na base dos bicos e, nos pés, três dedos para a frente e um para trás, além de outras características próprias.

Algo interessante é saber que a palavra pássaro portanto, é qualitativo e classificatório, sendo relativo a ordem dos passeriformes. A de se notar, que essa palavra é própria do idioma português, tendo o equivalente em espanhol, no caso, pajaro. Porém em outros idiomas existem apenas palavras equivalentes a palavra ave, como exemplo, Vogel em alemão, Ossieux, em francês, Bird em inglês. Palavras essas, utilizadas de forma geral para designar qualquer espécie de ave e de qualquer tamanho, ordem, sub-ordem, família, sub-familia, genero etc.

José Bernardino

Bom Texto.